アパートの住人にも呼びかける一方で、看板の左端にＯＯ市役所と添える事で、権力がバックに在るぞと
匂わせたのでした。
（看板全文）
ミンナデ―住人チュイ（皆で、住人注意）※筆者訳
外部の人ゴミ投入禁止
○○市役所より
この項、次回最終回です。
アパートの住人にも呼びかける一方で、看板の左端にＯＯ市役所と添える事で、権力がバックに在るぞと
匂わせたのでした。
（看板全文）
ミンナデ―住人チュイ（皆で、住人注意）※筆者訳
外部の人ゴミ投入禁止
○○市役所より
この項、次回最終回です。
割合広い道路に面していて、横断歩道がそばにあるので，通行人がゴミを捨てたり、自動車から、このゴミ置き場めがけて、放り投げたりする事が良くある様です。ときどき、投げられたゴミは、袋からこぼれて、道路に散乱したりします。更に、このアパート（ユートピアと云う）の住人以外の人が、ダンボールに、分別しないまま放置することが、度々有り、それが四回目に達した時、大家さんは、敢然とマジックを握ったのです。
けれど、大家さんだって、負けてはいられません。住民に対し、ゴミの出し方を、具体的に、判り易く、丁寧に、再度、看板に認めたのでした。（画像参照）
が、敵は、アパートの住人だけではなかったのです。
（つづく）
アーカイブ
カテゴリー
